Lifehacks

Pokud jste přišli do keramické dílny poprvé aneb jak se vyrábí keramika | Pikabu

Zúčastnili jste se své první keramické dílny a chcete pokračovat ve vytváření hliněných předmětů? Nebo možná nemáte vůbec žádné zkušenosti, ale opravdu to chcete zkusit?

Prozradíme vám, kde začít, jak se vyvarovat nejčastějších chyb, kde a jaké materiály nakupovat a co dělat dál.

Často si lidé při příchodu na první MK chtějí hned vyrobit sadu nebo alespoň konvičku. Ale stojí za to začít s jednoduššími věcmi: sklenicí nebo miskou, hrnkem nebo malým talířem. Jakmile budete mít více zkušeností a začnete lépe chápat, jak se hlína chová při vaší práci, můžete přejít ke složitějším nebo větším dílům.

<b>Výběr materiálů</b>

Studio vám poskytne všechny potřebné materiály a nástroje, ale pokud začínáte sami, první otázkou, kterou budete muset vyřešit, je nákup materiálů. V keramice jsou dva hlavní materiály hlína a glazura a lze je zakoupit v keramických obchodech, například na Keramistam.ru.

Jak si tedy vybrat materiály ze všech druhů, které nyní existují?

<b>jíl</b>

Dříve si lidé hlínu kopali sami; její ložiska se nacházeli na březích řek, v roklích a museli pracovat s tím, co bylo poblíž. V dnešní době se přírodní materiál zpracovává v továrnách pro usnadnění práce a pro dosažení požadovaných kvalit, do hlíny se přidávají další komponenty a výsledkem je široká škála keramických hmot: pro vysoké nebo nízké teploty výpalu, různých barev a vlastností. Samozřejmě se bavíme o těch hmotách, které vyžadují výpal na 1000°C a výše, a ne o těch samotvrdnoucích nebo těch, které lze vypálit v troubě.

Chcete-li si vybrat keramickou hmotu v obchodě, musíte se rozhodnout pro následující parametry:

  • teplota vypalování
  • barva hmoty
  • obsah šamotu v jílu
  • velikost balení

<b>Teplota výpalu keramické hmoty</b>

První věc, kterou musíte rozhodnout, je teplota vypalování. S největší pravděpodobností si pec hned nekoupíte a budete si muset najít nějaké studio nebo coworking, kam si můžete vzít svou práci k vyhození. Takovou službu poskytuje například Akademie keramiky. Předem si ověřte, při jaké teplotě pracují.

Jsou tam masy nízká teplota, Obvykle se vypalují v rozmezí 1050-1100°C, je lepší z nich vyrábět dekorační předměty, které nepřijdou do styku s vodou: misky na sušenky, chlebové talíře, vázy na sušené květiny, stojánky na vonné tyčinky, podšálky na prsteny.

Pokud si opravdu chcete vyrobit nějaké užitkové nádobí pro svou osobní potřebu, je to přijatelné, ale takové pokrmy budou relativně krátkodobé a křehčí než ty ze speciálních mas.

Vysokoteplotní hmoty Vypalují se většinou na 1200°C a vyšší a mezi nimi už jsou i nějaké vhodné na výrobu nádobí. Které přesně vám řeknou, je lepší si ověřit u prodejců.

<b>Barva keramické hmoty</b>

Nyní, když jste se rozhodli pro vaši provozní teplotu, je důležité zvolit barvu keramické hmoty.

Hmoty mohou být sněhově bílé a jednoduše světlé (krémové, béžové), červené, šedé, černé a žlutavě pískové. Věnujte pozornost fotkám vzorků na webu a ne barvě surové hmoty – ta se často liší od toho, jaká bude po vypálení. Hmota, která je v surovém stavu černá, může po vypálení zbělat a modrá hmota zčervenat.

Fotografie vzorků jsou obvykle poskytovány pro různé teploty vypalování, podívejte se na ty, které jsou uvedeny pro maximum, protože s rostoucí teplotou se také nejčastěji mění barva hmoty. Hmota, která je deklarována jako černá, bude taková při 1200 °C a při 1000 °C světle šedá.

Na bílé и lehké hmoty Glazury vypadají nejjasněji, takže pokud plánujete lakovat celý produkt, zvolte tyto hmoty. Například při nízkých teplotách to může být francouzská hmota. FA300 bez šamotu popř FA 300 CHF se šamotem, tureck REFSAN hmota. Pokud chcete vyrábět vysoce kvalitní a odolné nádobí, věnujte pozornost GE221, porcelán Refsan, hmota Tura Alta, hmoty 31/1 nebo len.

Přečtěte si více
NEJJEDNODUŠŠÍ VÝPOČET POČTU RADIÁTORŮ

Na barevné hmoty Glazury budou vypadat jinak než na vzorcích prezentovaných v obchodech, ale barevný střep, pokud neabsorbuje vodu, lze ponechat částečně neglazovaný.
Červené masy Často se používá k dojení nebo k tradičnímu natírání engobami pro následné potažení transparentní glazurou. Z takových mas doporučujeme věnovat pozornost FA200 se šamotem i bez něj, červená hmota Vitoldglin.

<b>Obsah šamotu</b>

Co je šamot? Jedná se o malou drobenku z již vypálené hmoty. Existují hmoty zcela bez ní, jsou na dotek homogenní, povrch výrobku vyrobeného z takové hmoty je rovný a hladký. A hmota s přídavkem šamotu má pocit, jako by měla písek, jemný nebo hrubý. Šamot se vyrábí v různých velikostech, od velmi jemných, práškových (obvykle označených indexem imp – nehmatatelný), přes úhledné malé (do 0,2 mm) a již dobře vnímatelné (0,5 mm) a velmi velké – 1 mm a větší.

Šamot se do hmot přidává proto, aby výrobek lépe držel stěnu, při sušení nepraskal, z takové hmoty se dají dělat vyšší a větší výrobky a šamot dodává hmotě i výraznost a texturu.

Nejprve vám doporučujeme vzít hmoty se šamotem do 0,2 mm včetně, zvláště pokud chcete vyrábět pokrmy, a pak, když lépe pochopíte, co to je, můžete experimentovat s hmotami s velkým šamotem. Takové hmoty se dobře hodí pro dekorativní předměty nebo velké vnitřní nádobí.

<b>Velikost balení</b>

Co se týče velikosti, standardní tovární balení je 10 kilogramů, ale někdy balí i menší, 2,5 a 5 kg. Samozřejmě, čím větší balení, tím výhodnější náklady, ale pokud právě začínáte a chcete pro srovnání vyzkoušet více různých hmot, je výhodnější koupit
malé rozložení hmotnosti.

<b>Glazury</b>

Ničím nezakrytá hlína bude při prvním vypalování vypadat nudně a pokud se jedná o nízkoteplotní hmotu, snadno se zašpiní a propustí vodu. Proto je hlína nejčastěji pokryta glazurou.

Glaze – je barevný, tvrdý, lesklý nebo matný voděodolný nátěr, který vyžaduje druhé, glazurové vypálení, při kterém se suchý prášek roztaví a změní se ve sklo.

Glazury se také dělí podle teplota vypalování, proto musíte vybrat glazuru, která má stejnou teplotu, jakou vaše hmota hoří. Prodávají se buď v práškové formě, kterou je nutné k použití dodatečně připravit, nebo v hotové tekuté suspenzi, kterou stačí jen dobře promíchat a lze ji aplikovat.

Prášková glazura Můžete ho udělat tekutější a obalit produkt tak, že ho namáčíte do polevy nebo na něj polevu nalijete, nebo ho můžete udělat hustý a nanášet štětcem.

Hotovo же glazura v kelímku, určeném pouze k nanášení štětcem. Pro ty, kteří právě začínají pracovat s hlínou, bude práce s hotovou verzí mnohem pohodlnější a srozumitelnější. Pro začátečníky doporučujeme hotové glazury ve sklenicích od výrobců Glavglazur nebo REFSAN.

Vezměte prosím na vědomí: Glazura „ze sklenice“ se na výrobek nanáší vždy ve dvou až třech vrstvách, pokud není doporučeno jinak, jinak bude vrstva velmi nerovnoměrná a tenká. Procvičte si malování na malém vzorku, další vrstvu nanášejte po zaschnutí předchozí a štětcem pracujte v různých směrech, abyste se vyhnuli lysinám. Pokud glazura zasychá příliš rychle a štětec se přilepí na střep, buď střep před malováním navlhčete houbičkou, nebo glazuru trochu nařeďte vodou.

Přečtěte si více
Jak lahodně vařit zmrazený květák na pánvi: hlavní recept a možnosti, jak jinak můžete smažit zeleninu, včetně v těstíčku ruský farmář

Glazury se dodávají v různých typech barvy a textury. Bílé a průhledné, jednotné barvy a s vícebarevnými skvrnami, efektní: imitující kov, duhové, vícebarevné s efektem hladkého přechodu barev atd. S výběrem glazury na hmotu vám pomůže pracovník prodejny, ale přesto je lepší udělat malé množství před aplikací na výrobek. vzorník, procvičit práci s konkrétní glazurou na konkrétní hmotě.

<b>Metody modelování z hlíny</b>

Takže jste se rozhodli, kde a při jaké teplotě budete pálit, a zvolili hmotu a polevu. Nyní pojďme zjistit, jaké metody sochařství existují a co k tomu potřebujeme.

Kromě keramiky, kterou si sami osvojíte poměrně obtížně a potřebujete k ní také hrnčířský kruh, existuje několik metod ručního sochařství:

  • formování z hrudky
  • ze svazků
  • z vrstvy

na modelování ze svazků Hlína se sroluje do dlouhých salámů jednotné tloušťky a tvar výrobku se převezme do spirály na výšku. Je důležité, aby každá následující vrstva byla dobře spojena s předchozí, jinak se produkt při sušení rozpadne. Tato metoda je vhodná pro vytváření vysokých a úzkých výrobků nebo výrobků se složitými tvary.

Práce s formací dobré pro geometrické tvary s jasnými hranami, úhly a rovinami. Hlína se vyválí do vrstvy jednotné tloušťky, trochu se vysuší a podle vzoru se z ní vyříznou detaily. Po zaschnutí se na koncích udělají zářezy a všechny díly se navzájem spojí skluzem.

uklouznout – je to stejná hliněná hmota, pouze tekutá, jako zakysaná smetana. Slouží k odolnějšímu a pohodlnějšímu spojení dílů, jako jsou madla, madla, výlevky. Jedná se o jakési „hliněné lepidlo“. Nejpohodlnější způsob, jak připravit takový skluz, je z malých suchých odřezků hmoty, zalévat je malým množstvím vody po dobu několika hodin a poté dobře promíchat, dokud nebude hladká.

<b>Nástroje</b>

Nyní přejdeme k nástrojům. Pro všechny typy ručního sochařství jich tolik nepotřebujete.

Nejprve budete potřebovat nějaký druh podkladu pro vaši lištu: může to být kus překližky, velké dřevěné prkénko nebo kus sádrokartonu: jakýkoli materiál, který absorbuje vodu. Hlína se přilepí na plast, kov nebo sklo.

Z brikety se pomocí speciálního nástroje vyřeže požadovaný objem hlíny řetězec, ale zpočátku si vystačíte s kouskem vlasce.

Nezbytná věc pro práci – nůž. Ořízněte a zarovnejte okraj, vyřízněte část z vrstvy a další dokončovací práce. Pro tyto účely se dobře hodí řemeslný nůž s ostrou vyměnitelnou čepelí, který můžete zakoupit v každé kanceláři nebo ve stavebnictví.

Rozhodně potřeba houba na mytí. V extrémních případech postačí běžný kuchyňský nůž, ale pohodlnější bude speciální, kulatý, měkký. Houba bude užitečná v konečné fázi pro vyrovnání a mytí povrchu, stejně jako pro odstranění glazury na místech, kde by neměla být před vypálením glazury.

Píst nepostradatelná pomůcka v domácnosti keramika. Cokoli vyrobeného z vrstvy je nemyslitelné bez válečku. Rovnoměrnou vrstvu můžete vyválit podle oka, ale bude to pohodlnější průvodci: Jedná se o dlouhé ploché pásy, které slouží jako podpěra válečku.

K vytvoření zářezů při lepení dílů nebo k vytvoření otvorů v korálcích budete potřebovat wl. Můžete ji nahradit silnou jehlou do bot, ale pohodlnější je samozřejmě pracovat se šídlem.

Nejjednodušší způsob nanesení skluzu na místa lepení dílů je pomocí malého (asi 5-7 mm širokého) tvrdého štětce.

Pro lazurování je vhodnější měkčí syntetický nebo přírodní. štětec.

Přečtěte si více
Jaký by měl být sklon střechy?

Tato minimální sada vám postačí na výrobu základních jednoduchých tvarů.

Kromě toho můžete získat dřevěnou kuchyňskou stěrku (je vhodné použít k vyrovnání stěn výrobků), různé nástroje pro ražení dekorů (od knoflíků a krajky s krásným vzorem až po speciální razítka и tvarované válečky), smyčky pro vyříznutí textury a plastický nádoby s víkem pro skladování hlíny.

<b>Etapy výroby hliněného výrobku</b>

Nyní projdeme fázemi výroby produktu. Je jich několik:

  • příprava hlíny
  • lisování výrobku
  • sušení
  • vymývání
  • aplikace engoby
  • ranní pražení
  • zasklení
  • lité pražení

<b>Příprava hlíny</b>

Úplně první a nejdůležitější věc: hlína, i když je kupovaná a měkká, se musí před prací umýt. hníst. Pokud je vlhkost v obrobku rozložena nerovnoměrně, bude se vám s ním nepohodlně pracovat a takový výrobek může také prasknout nebo se zdeformovat během sušení. Z brikety proto odřízneme kousek hlíny potřebné velikosti a prohněteme na podstavci ze savého materiálu. Můžete sledovat videa na YouTube, abyste se naučili, jak správně hníst hlínu.

<b>Formování</b>

Jakmile je hlína uhnětená, můžete začít vyřezávat. Pokud vyřezáváte z postroje, Vyplatí se předem připravit určitý počet přířezů a zakrýt je fólií, aby vlhkost zůstala stejná po celou dobu sochařského procesu. V případě ve vrstvách, naopak vyříznuté díly se odkládají na sádrokartonové, dřevěné nebo sádrokartonové desky a suší se, dokud se nepřestanou ohýbat a deformovat, ale ještě se nezačnou drolit a praskat.

Jakmile je hlavní tvar hotový, další díly se vylisují a spojí dohromady, když je obsah vlhkosti všech dílů stejný. Na suchý hrnek byste neměli připevňovat mokrou, čerstvě vytvarovanou rukojeť a naopak. To bude mít za následek praskliny ve spojích, špatné upevnění nebo dokonce průchozí trhlinu v rukojeti.

<b>Sušení</b>

Když je produkt hotový, začíná fáze sušení, během které voda, která byla přidána do hlíny, opouští hlínu, aby se materiál stal plastickým. Při vystavení vzduchu se voda odpařuje a produkt se zmenšuje, tomu se říká „smršťování vzduchem“. Je důležité, aby se velikost měnila rovnoměrně, bez prudkých změn. Práci byste proto neměli nechávat sušit v blízkosti topidel, radiátorů, otevřených oken nebo v průvanu. Je lepší je položit na stojan na stejnou překližku nebo sádrokarton.

Šálky a sklenice postavte dnem vzhůru, jinak okraj nejprve vyschne a může prasknout. Talíře naopak položíme dnem vzhůru a do středu je přitlačíme malým kouskem sádry nebo pytlíkem písku/cereálií. To je nezbytné, aby se dno během sušení neohýbalo nahoru.

Pokud rukojeti/boky/jiné tenčí, vyčnívající části schnou příliš rychle, zabalte je do plastové fólie. Pokud je místnost příliš suchá nebo horká, zakryjte veškerou práci fólií, zpomalí se tím rychlost sušení a bude jednotnější.

Doba schnutí velmi závisí na velikosti výrobku, tloušťce stěn, teplotě a vlhkosti v místnosti, ale v průměru trvá dva dny až týden.

Když je výrobek suchý (stane se lehčí a již nebude studený a vlhký na dotek), můžete přejít k praní.

<b>Mytí</b>

Praní je konečná předvýpalová úprava povrchu vysušené hlíny. Navlhčenou houbičkou přejedeme všechny nerovnosti, otisky prstů, stopy po štětci, drsná místa a přilepené kousky hlíny. Houba by neměla být moc mokrá, aby nenasákla střep. Pokud je dílo vyrobeno ze šamotu, omývání „zvedne“ částice šamotu na povrch a textura zdrsní. Pokud tento efekt nechcete, je třeba vše vyhladit, dokud je práce ještě mokrá, mytí houbou v tomto případě nebude fungovat.

Přečtěte si více
Jak zředit pektin: poměry pro džem, želé, marmeládu

<b>Engobing</b>

Výrobek je suchý a je čas mluvit o jiné dekorační metodě a jiném materiálu: engoby.

Engob – jedná se o hlínu zředěnou na konzistenci zakysané smetany, do které se přidávají různé pigmenty. Lze mít za to, že se jedná o jakési barvy na keramiku. Engoby na rozdíl od glazur netvoří lesklý vodoodpudivý povlak, proto je potřeba je překrýt bezbarvou glazurou, ale to je již ve druhém výpalu.

Mezitím můžeme design aplikovat na tvrdou kůži (to je, když část vlhkosti odejde, hlína se již nedeformuje a když se o to pokusíte, praskne, ale stále se dá dobře krájet a škrábat bez odštípnutí) nebo zcela suchý výrobek. Okamžik, kdy je nejvhodnější engobu aplikovat, bude záviset na materiálech a tloušťce vrstvy engoby, takže budete muset experimentovat. Engoby se prodávají buď jako prášek nebo jako suspenze připravené k aplikaci a lze je smíchat a vytvořit tak nové barvy.

Na zcela suchý výrobek se nedoporučuje nanášet příliš silnou vrstvu engoby, protože může dojít k jejímu odskočení.

Po umytí nebo nanesení engoby je nutné výrobek znovu důkladně vysušit a teprve poté vložit do prvního výpalu. Dobré zaschnutí je velmi důležité, protože jakákoliv vlhkost zbývající v kusu jej roztrhne během prvních 100-200 stupňů výpalu. Voda měnící se v páru se velmi prudce a silně rozpíná a střep takový tlak prostě nevydrží.

<b>Ranní opékání</b>

Doporučení podle programu ranního pražení V obchodě, kde hlínu kupujete, vám poradí, ale v průměru se můžete zaměřit na teplotu 900-1000C° a rychlost 100C°/hod, pokud máte kamna do 70 litrů.

Také připraven plány střelby pro různé masy jsou zveřejněny zde na webu.

Produkty jste obdrželi po prvním vypálení. Jsou již zvonivé, poměrně silné, nebojí se vody, ale stále jsou docela křehké a často velmi porézní: voda se do nich okamžitě vstřebá. Nyní je třeba je pokrýt polevou.

<b>Zasklení</b>

Pokud jste povrch ozdobili engobou, budete potřebovat běžnou bezbarvou glazuru. Pod ním budou barvy engob jasnější, sytější a střep bude spolehlivě chráněn před nečistotami a vlhkostí vrstvou průhledného skla.

Pokud není žádná dekorace, vyberte si libovolnou glazuru, která je vhodná pro vaši hmotu a pro vaše úkoly. Nezapomeňte si vyrobit vzorky, protože glazury se velmi liší svým tokem, a pokud máte výrobek s kolmou stěnou, musíte si předem spočítat, jakou vrstvu glazury potřebujete.

Po glazování musí být kus před vypálením znovu důkladně vysušen.

<b>Nalitá palba</b>

Vypalování keramiky, zejména s glazurou, je technologicky složitý proces, ovlivňuje jej mnoho faktorů a někdy může dojít k poškození povlaku. Cec, odskok, montáž, píchání, bubliny a další. Podrobně o manželství v keramice Můžete si to přečíst na našem webu.

Více informací o technologii zpracování keramiky, výběru materiálů, technikách a další lze nalézt v následujících vzdělávacích zdrojích:

  • články na webu
  • kanál Keramistam.ru v telegramu
  • v Keramchatu V Telegramu můžete klást dotazy zaměstnancům naší prodejny a dalším zkušenějším keramikům.

Shromáždil jsem všechny nejčastější otázky, které se ptají, když se snaží tesat hlínou, a chci na ně postupně odpovědět. Říkám dnešní část každému, kdo přijde na mistrovský kurz. Jdeme!

„Nevyzvedneme si dnes produkty? a kdy? Proč to trvalo tak dlouho? Nebo si to možná spálíme sami doma v troubě? Co když to nepokryješ glazurou?”

Děti jsou často naštvané, že si nemohou vyzvednout své řemeslo ihned po mistrovské třídě. A ne všichni rodiče tuší proč. musíte čekat v průměru 3 týdny. Zní to smrtelně dlouho a pro všechny keramiky je to také vždy tak pomalé, že yyyy!

Přečtěte si více
Co dělat, když je v kysaném zelí málo soli. Jak ušetřit kysané zelí při nedostatku soli: podrobný návod od odborníka – Telegraph

Faktem ale je, že vylisovaný výrobek nelze vložit přímo do pece – vybuchne kvůli vnitřnímu pnutí. Proto nejprve hlína schne sama 3-7 dní, postupně se uvolňuje vlhkost. Čím je výrobek tenčí a menší, tím rychleji schne. Zároveň zůstává velmi křehký a okamžitě zvlhne, pokud na něj polijete vodu.

Další fází je první, pohodlný výpal v peci.. Ano, ano, bude druhý!

Pokud tomu dobře rozumím, mnozí zkoušeli vyřezávat z polymerové hmoty, a proto si myslí, že keramiku lze stejně rychle a obecně vypálit doma v peci.

Doma v troubě teplota dosahuje 300 stupňů, ale na první výpal potřebujete 900-1050.

Proto potřebujete speciální troubu, která pomalu zvyšuje teplotu (v průměru 100 stupňů za hodinu). Dosažení 8 stupňů trvá 10-1050 hodin. Pokud jej spálíte příliš rychle, může výrobek explodovat (prasknout).

A pak se trouba pomalu ochlazuje. Čím větší trouba, tím pomaleji chladne. Navíc, pokud zpočátku teplota rychle klesá, pak posledních 300 stupňů trvá nejdéle.

Bez ohledu na to, jak tvrdě vypálím 60litrovou a více pec, zvládám ji otevřít každý druhý den: začít pálit v pondělí – otevřít ve středu, kdy je teplota v peci nižší než 100 stupňů. Pokud jej vyjmete dříve, produkt může prasknout.

Fuj! Pokud výrobek přežije a nepraskne, ztvrdne a již není tak snadné ho rozbít)

Ale! Náš produkt je stále voděodolný. Čili když do takové misky nebo hrnku nalijete vodu, bude pomalu prosakovat póry v (vypálené) hlíně. A pokud zalijete čaj, výrobek se také zašpiní a mytí bude problém.

Kdy to jde bez glazury?

Pokud jste vyrobili řekněme hračku nebo něco dekorativního, můžete to natřít akrylovými barvami. Samozřejmě, že jsou z hlediska trvanlivosti horší než glazura, ale jsou vhodné pro dětské mistrovské kurzy.

Výrobek bez glazury se nazývá střep.

Glazura je v podstatě skleněná, pouze viskóznější a hustší. Uzavře póry v jílu a váš šálek zadrží vodu. Před vypálením vypadá glazura jako velmi jemný prášek, který stačí smíchat s vodou a lze jej nanést na výrobek.

Výrobek zakryjte glazurou, chvíli počkáme, než uschne (jen pár hodin) – a je připraveno jít do trouby! Opět ve speciální, opět na 8-10 hodin a s pomalým chlazením. Na mistrovských kurzech bude váš šálek zpravidla spálen při 1050 stupních, ale stává se, že při 1200-1250 – pak je vše pomalejší.

Vše! Nyní si to můžete vyzvednout.

Někdy je možné tento cyklus dokončit rychleji, někdy je lepší počkat, protože když si pospíšíte, tak produkt. sami už to víte. Takže pokud přijdete s velkou skupinou a dáte dohromady hromadu skvělých věcí, neznamená to, že budou připraveni ve stejnou dobu a budou všichni společně vyhozeni. Nejprve do pece půjdou produkty, které uschly a vešly se do pece, protože každé studio je omezeno velikostí pece a nemůže pojmout všechny produkty najednou. Existuje tedy „fronta“. Nepodceňujte skutečnost, že si musíte najít čas i na glazování – a to může být 30 nebo 50 produktů. Mistři to zpravidla dělají ve svém volném čase z mistrovských kurzů a někdy nemají čas.

Keramiku nelze uspěchat, její technologický proces je tak pomalý.

Doufám, že jsme byli schopni odpovědět na položené otázky.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Back to top button