Trendy

Růst – překlad, transkripce, výslovnost, příklady

plný růst – plný rozvoj
dosáhnout plného růstu – dosáhnout plného rozvoje, dosáhnout zralosti
ekonomický růst – vývoj ekonomiky
růst krystalů – růst krystalů
bod růstu – růstový bod
období rychlého růstu – období rychlého růstu/vývoje
růst v obchodech — les. stupňovitý růst (stromů v lese)

– růst (také nazývané tempo růstu)

roční růst – roční růst
růst populace – populační růst
chlapec v létě vyrostl o dva palce – Chlapec přes léto vyrostl o dva centimetry

– zvýšit; získat; šíření
růst vzdělání – šíření vzdělání
– pěstování, pěstování

růst ovoce – ovocnářství
jablka zahraničního růstu — dovážená jablka
víno vlastního růstu — víno z vlastních hroznů

– růst, rašení
rychle rostoucí rostlina – rychle rostoucí rostlina
– kultura (bakterie)
— ovoce; produkt, předmět pěstování
nejlepší porosty Francie — nejlepší ovoce Francie
— vegetace; růst

hustý porost keřů – hustým podrostem křovin
luxusní porosty tropů — bujnou tropickou vegetací

měl týdenní růst v bradě – týden se neholil, měl týdenní strniště
druhý růst – a) druhá sklizeň; b) následky
víno prvního růstu – první sklizeň vína
– zlato. nádor, novotvar

zhoubný [rakovinný] růst — zhoubný [rakovinný] nádor
rostoucí růst – benigní nádor

Moje příklady

Kolokace

hustý porost podrostu — hustým podrostem
vitamíny, které aktivují růst nových buněk — vitamíny, které aktivují růst nových buněk
růst vyvíjejícího se embrya – růst vyvíjejícího se embrya
dramatický růst/nárůst — prudký a výrazný nárůst
financovat růst firmy — investovat do rozvoje podniku
podporovat / podporovat růst — podporovat rozvoj
zpomalit / zastavit růst — zpomalit vývoj
rychlý růst – rychlý vývoj
Neotřelý růst – nerušený vývoj
roztroušený růst (vousů) — nerovnoměrný růst (vousů)
růst nacionalismu – vzestup nacionalismu
emocionální a intelektuální růst dítěte – emoční a intelektuální vývoj dítěte

Příklady s překladem

Ekonomický růst je pomalý.

Světlo stimuluje růst rostlin.

Světlo podporuje růst rostlin.

Teplé počasí podporuje růst rostlin.

Cílem je nulový růst populace.

Dobrá půda podporuje růst rostlin.

Housenky procházejí několika fázemi růstu.

Upravili jsme naše odhady růstu populace.

Sektor vykázal pouze 0.5procentní růst.

Růst v tomto sektoru byl jen půl procenta.

Na bradě mu rostlo husté strniště.

Bradu měl pokrytou hustým strništěm.

Cvičení zvyšuje růst, zatímco nadměrné cvičení jej brzdí.

Cvičení zvyšuje růst, zatímco nadměrné vypětí jej zastavuje.

Hnojivo podporuje růst listů.

Hnojiva podporují růst listů.

Sestup určuje specifický charakter porostu.

Vývojové vlastnosti jsou dány dědičností.

Přečtěte si více

Co dělat, když se šroub otáčí, ale nevyšroubuje. Co dělat, když se šroub otáčí, ale nevyšroubuje: Kompletní průvodce řešením problému ️ – Telegraph

Tempo růstu populace dosáhlo vrcholu v roce 1999 a v následujících letech klesalo.

Růst populace dosáhl vrcholu v roce 1999, ale v následujících letech začal klesat.

Stále jsme na cestě k 10% růstu.

Stále jsme na cestě k 10procentnímu růstu.

Stiskla nový výrůstek.

Odštípla nějaký čerstvý výrůstek.

Růst kvasinek je aktivován cukrem a teplem.

Cukr a teplo aktivují růst kvasinek.

Prognózy hospodářského růstu se revidují směrem dolů.

Prognózy hospodářského růstu byly revidovány směrem dolů.

Cesta společnosti k úspěchu vedla prostřednictvím organického růstu.

Společnost dosáhla úspěchu přirozeným, postupným rozvojem.

Budováním všech těchto svalů zastavíte svůj růst.

Pokud si takto vybudujete svaly, přestanete růst.

Typickým příkladem jeho použití je růst krystalů.

Typickým příkladem jeho použití je pěstování krystalů.

To napomáhá dozrávání nového růstu a profesionálně kvete.

To pomůže novým rostlinám dozrát a povede k jejich bohatému kvetení.

Udržitelný růst firem je zásadní jak pro hodnotu, tak pro tvorbu pracovních míst.

Udržitelný růst firmy je zásadní pro vytváření hodnoty i pracovních míst.

V ekonomice existuje značný prostor pro další růst.

Existuje významný potenciál pro další ekonomický růst.

Jediným růstem byla slaná tráva.

Rostla tam jen slanoplodá tráva.

Ekonomové varují, že rychlý ekonomický růst by mohl zvýšit ceny.

Ekonomové varují, že rychlý ekonomický růst by mohl vést k prudkému růstu cen.

Trh za několik let vykázal roční růst o 20 procent.

Trh již několik let vykazuje roční tempo růstu o dvacet procent.

Strana si slibuje nízkou inflaci a udržitelný ekonomický růst.

Strana si od toho slibuje nízkou inflaci a udržitelný ekonomický růst.

Spotřebitelské výdaje byly letos v létě hnací silou hospodářského růstu.

Spotřebitelské výdaje byly hnacím motorem letního ekonomického oživení.

Růst bakterií vegetoval podél.

Bakteriální kultura se rychle množila.

Tato úroveň růstu je bezprecedentní.

23 dalších příkladů kolabuje

Příklady čekající na překlad

Pokud hledáte dlouhodobý růst, vládní spořicí certifikáty jsou docela dobrou sázkou.

Chcete-li přidat možnost překladu, klikněte na ikonu ☰ naproti příkladu.

Možné příbuzné

vrůstání — rostoucí dovnitř
přerůstání — přerůstání, nadměrně rychlý růst, hypertrofie, růst, neuspořádaný růst
podrost — podrost, podrost, podrost
opětovný růst — podrůst, úprava, obnovení růstu, rekrystalizace
misgrowth — růst