Připomínka pro rodiče. Opatření pro prevenci nehod
Tyto informace vysvětlují, co můžete udělat, abyste zabránili aspiraci, když jíte, pijete nebo dostáváte výživu sondou.
Co je aspirace
Aspirace je, když potrava nebo tekutina vstoupí do dýchacích cest místo do jícnu. Jícen je trubicovitý orgán, který přenáší potravu a tekutiny z úst do žaludku. K aspiraci může dojít, když jíte nebo pijete, nebo když dostáváte krmné sondy. Je to možné i při zvracení nebo pálení žáhy.
Pokud máte potíže s polykáním, můžete být ohroženi aspirací. K tomu dochází, protože jídlo nebo tekutina mohou uvíznout v zadní části krku a dostat se do dýchacích cest. Aspirace může způsobit zápal plic, infekce dýchacích cest (infekce nosu, krku nebo plic) a další zdravotní problémy.
Známky aspirace
Mezi známky aspirace patří:
- kašel;
- chraplavý nebo bublavý hlas;
- udusení;
- emetické nutkání;
- bolest v krku;
- zvracení.
Vy a váš pečovatel byste měli sledovat tyto příznaky před, během a po jídle nebo pití jídla nebo pití sondy.
Pokud zaznamenáte některý z těchto příznaků, přestaňte jíst, pít nebo krmit sondou. Okamžitě zavolejte svého poskytovatele zdravotní péče.
Jak zabránit aspiraci
Dodržujte níže uvedené pokyny, abyste zabránili vdechnutí, když normálně jíte nebo pijete.
- Vyhněte se rušení, jako je telefonování nebo sledování televize při jídle nebo pití.
- Jídlo nakrájejte na malé kousky, které se vám celé vejdou do úst. Před polknutím jídlo vždy důkladně rozžvýkejte.
- Jezte a pijte pomalu.
- Pokud je to možné, při jídle nebo pití seďte rovně.
- Pokud jíte nebo pijete na posteli, použijte klínový polštář, abyste se podepřeli. Tento polštář lze objednat online nebo zakoupit v místním obchodě s chirurgickými potřebami.
- Po konzumaci jídla nebo nápojů zůstaňte v sedě (minimálně 45 stupňů) alespoň 1 hodinu (viz obrázek 1).

- Pokud je to možné, vždy udržujte čelo postele zvednuté pomocí klínového polštáře.
Dodržujte níže uvedené pokyny, abyste zabránili aspiraci při příjmu sondové výživy.
- Pokud je to možné, seďte rovně, zatímco dostáváte krmné sondy.
- Pokud v posteli krmíte sondou, použijte klínový polštář, abyste se podepřeli. Tento polštář lze objednat online nebo zakoupit v místním obchodě s chirurgickými potřebami.
- Po ukončení podávání sondou zůstaňte v sedě (nejméně 45 stupňů) alespoň 1 hodinu (viz obrázek 1).
- Pokud je to možné, vždy udržujte čelo postele zvednuté pomocí klínového polštáře.
Jak se sledovat při příjmu krmení sondou
Abyste zabránili aspiraci, je důležité se při podávání sondové výživy sledovat. Chcete-li se vyhnout tomu, abyste snědli více, než dokážete strávit, dodržujte níže uvedené pokyny.
- Pokud podáváte bolusovou výživu sondou, nepodávejte najednou více než 360 mililitrů (ml) umělé výživy. Každou porci jídla podávejte alespoň 15 minut.
- Pokud jste krmení gravitací, nepodávejte najednou více než 480 ml umělé výživy. Každou porci jídla podávejte alespoň 30 minut.
- Pokud krmíte sondou zavedenou do tenkého střeva (dvanáctníku nebo jejuna), nepodávejte najednou více než 150 ml umělé výživy.
Máte-li dotazy, zavolejte svému klinickému dietologovi na telefonní číslo 212-639-7312.
Kdy kontaktovat svého poskytovatele zdravotní péče
Kontaktujte svého poskytovatele zdravotní péče, pokud se u vás objeví některý z následujících příznaků:
- jakékoli známky aspirace, jako je kašel nebo dávení;
- teplota 100,4 °F (38 °C) nebo vyšší;
- problémy s dýcháním;
- pískání při dýchání;
- bolest při dýchání;
- kašel s hlenem.
Zavolejte 911 nebo okamžitě jděte na nejbližší pohotovost, pokud máte potíže s dýcháním nebo jinou naléhavou situaci.
Máte-li dotazy nebo obavy, obraťte se na svého poskytovatele zdravotní péče. Člen vašeho pečovatelského týmu odpoví pondělí až pátek od 9:5 do XNUMX:XNUMX Mimo tyto hodiny můžete zanechat zprávu nebo si promluvit s jiným poskytovatelem MSK. V pohotovosti je vždy lékař nebo sestra. Pokud si nejste jisti, jak kontaktovat svého poskytovatele zdravotní péče, zavolejte na .
Máte-li dotazy nebo obavy, obraťte se na svého poskytovatele zdravotní péče. Člen vašeho pečovatelského týmu odpoví pondělí až pátek od 9:5 do XNUMX:XNUMX Mimo tyto hodiny můžete zanechat zprávu nebo si promluvit s jiným poskytovatelem MSK. V pohotovosti je vždy lékař nebo sestra. Pokud si nejste jisti, jak kontaktovat svého poskytovatele zdravotní péče, zavolejte na .
Pro více informací navštivte naši virtuální knihovnu na www.mskcc.org/pe.
Jak zabránit aspiraci — Poslední aktualizace 9. ledna 2025
Všechna práva vyhrazena a vlastní Memorial Sloan Kettering Cancer Center
Pravidla pro krmení a spaní dítěte
1. Pravidla kojení
1.1. Zaujměte pohodlnou polohu vsedě nebo vleže. Přiveďte své dítě k hrudi tak, aby jeho hlava a tělo byly ve stejné rovině. Dítě by mělo být otočeno k prsu: jeho nos je umístěn naproti bradavce.
1.2. Pokud chcete, můžete si prsa podepřít zespodu celou rukou nebo si pod prsa položit čtyři prsty a pátý (velký) nahoru.
1.3. Dotkněte se bradavkou rtů dítěte, a když dítě široce otevře ústa, přitiskněte jeho tělo pevně k sobě. Pokud je miminko správně přiloženo k prsu, zachytí ústy nejen bradavku, ale i většinu dvorce s tkání umístěnou pod ním.
V tomto případě: brada dítěte se dotýká hrudníku; jeho ústa jsou široce otevřená; jeho spodní ret je otočený ven; Můžete vidět více dvorce nad horním rtem než pod spodním rtem. Nepociťujete žádné nepohodlí na hrudi.
1.4. Dítě pustí prso zpravidla samo, spokojené a ospalé.
1.5. Nosní cesty dítěte by neměly být během krmení blokovány matčinými prsy.
1.6. Držte dítě u prsu ne déle než 20 minut. Většinu potřebného objemu krmení dítě odsaje za 5-10 minut, ve zbytku času uspokojuje především sací reflex.
2. Umělé krmení
2.1. Při umělém krmení dítěte z lahvičky má velký význam adekvátní výběr otvoru v bradavce.
2.2. Otvor by měl být takový, aby při převrácení lahvičky s mlékem vytékaly otvorem v bradavce pouze kapky mléka.
2.3. Při krmení z láhve dbejte na to, aby hrdlo láhve a cumlík byly během krmení vždy naplněny umělým mlékem a bez vzduchu. Vzduch vstupující do krku způsobuje, že dítě nasává vzduch. Zároveň dítě dostatečně nejí, snadno regurgituje a zvrací.
2.4. Nutriční směs by měla být teplá. Studená nebo horká směs může způsobit reflexní křeč svalů jícnu a žaludku.
2.5. Po krmení je nutné držet dítě ve vzpřímené poloze po dobu 2-3 minut, což usnadní uvolnění vzduchu, který se dostal do žaludku během krmení.
2.6. Dítě pustí prso (nebo láhev) zpravidla samo, spokojené a ospalé.
3. Pravidla spánku
3.1. Optimálním místem pro spaní miminka v prvním roce života je postýlka v ložnici rodičů, pro děti od 1 roku postýlka v dětském pokoji. Spaní v jedné posteli s rodiči je zakázáno.
4. Prevence aspirace u dětí
Aspirace u dětí je vniknutí cizího tělesa (mléka, umělé výživy, kousků potravy, obsahu žaludku) do dýchacích cest.
4.1. U novorozenců může být aspirace způsobena regurgitací mateřského mléka nebo umělé výživy. Dodržujte pravidla pro krmení dětí. Po krmení by mělo být novorozené dítě položeno na bok a otočit hlavu na stranu.
4.2. Během krmení by nosní cesty dítěte neměly být zakryty matčinými prsy.
4.3. Během kojení je nutné se zdržet alkoholu – alkohol otupuje ostražitost matky. Žena, která pila, si může vzít své dítě k sobě do postele, aby ho mohla v noci nakrmit, aniž by se probudila. Dítě se může udusit, udusit nebo utrpět jiná zranění.
4.4. Během příjmu potravy mohou polykací akt ovlivnit různé psycho-emocionální stavy. Náhlý smích, křik, strach nebo pláč mohou vést k vyhození bolusu potravy z hltanu do horních cest dýchacích.
4.5. Buďte pozornější ke svému malému dítěti. Nenechávejte ho samotného! Nedovolte, aby se hrálo s malými předměty (mince, kuličky, knoflíky nebo jiné malé předměty). Pozor na malé úlomky hraček, i když je dítě před vámi, protože jejich vdechnutí je otázkou pár sekund!
4.6. Není třeba krmit své dítě ořechy, semínky, hráškem, hustými celými bobulemi nebo malými bonbóny, protože děti tyto potraviny často inhalují. Není třeba riskovat životy vlastních dětí!!
5. Prevence popálenin
5.1. Děti by neměly zůstat bez dozoru.
5.2. Je nutné zajistit, aby v prostoru přístupu dětí nebyly žádné horké předměty (horké jídlo nebo tekutina, zásuvka, zapnutá žehlička atd.).
5.3. Předměty, které mohou způsobit popáleniny, by měly být uchovávány mimo dosah dětí.
5.4. Nedovolte svému malému dítěti, aby samo otevřelo koupelnové a kuchyňské baterie, dokud neumí smíchat horkou a studenou vodu. I voda o teplotě 60 stupňů může způsobit vážné popálení již za půl minuty kontaktu s ní. Před koupáním a během koupání dítěte byste měli pečlivě kontrolovat vodu.
5.5. Nepřenášejte horké tekutiny nebo jídlo přes místa, kde si vaše dítě hraje.
5.6. Neotevírejte troubu, pokud je v kuchyni malé dítě.
5.7. Vyhněte se používání ohřívačů s otevřenou spirálou (kotlů).
5.8. Při vaření na sporáku zapněte vzdálené hořáky a otáčejte hrnce a pánve s rukojetí směrem dovnitř. Děti i vy se tak budete moci chránit před náhodným převrácením horkého hrnce nebo pánve.
5.9. Neodkládejte opravu vadných elektrických zásuvek a zástrček. Nepoužívejte zařízení s vadným zapojením.
5.10. Rychlovarná konvice je vysoce nebezpečná, zvláště ta, která se právě uvařila. Proto, i když jste si jisti, že se samotné zařízení nachází mimo dosah dítěte, stále zkontrolujte umístění jeho kabelu – zda za něj dítě může zatáhnout a konvici převrátit.
5.11. Přístupné zásuvky zakryjte speciálními zařízeními, aby do nich vaše miminko nemohlo nic strčit. Elektrické šňůry od spotřebičů by měly být mimo dosah dítěte – miminko si může šňůru strčit do úst a pokusit se ji překousnout.
Prevence popálenin u malých dětí je především v péči a zodpovědnosti dospělých v okolí.
Vážení rodiče, buďte opatrní!
Každý pátý úraz u dětí je popálenina. Někdy stačí jen pár vteřin, než se stane něco nenapravitelného, a proto musí být dítě pod NEUSTÁLÝM dohledem dospělých.
6. Prevence pádu dětí z oken
Abyste se vyhnuli nehodě, při které dítě vypadne z okna, musíte dodržovat následující pravidla:
6.1. Při otevírání oken v bytě a větrání místnosti dbejte na to, aby bylo dítě pod dohledem.
6.2. Při větrání otevřete příčky a větrací otvory. Pokud okno otevřete, neotevírejte jej více než na 10 cm; za tímto účelem nainstalujte omezovače.
6.3. Nedovolte svému dítěti vycházet na balkon bez doprovodu dospělé osoby.
6.4. Nikdy nenechávejte spící dítě samotné v bytě. Dítě se může probudit a plazit se k otevřenému oknu.
6.5. Přesuňte veškerý nábytek, včetně postelí, pryč od oken. To pomůže zabránit tomu, aby vaše dítě náhodně spadlo na parapet.
6.6. Neukazujte dítěti, jak se okno otevírá. Čím později se naučí sám otevírat okno, tím bezpečnější bude jeho pobyt v bytě.
6.7. Neučte své dítě dávat si pod nohy židli nebo jiné zařízení, aby se dívalo z okna nebo se dívalo z balkonu do ulice. Následně se může při tomto jednání příliš vyklonit a vypadnout z okna (z balkónu).
6.8. Moskytiéry představují velké nebezpečí: dítě před sebou vidí nějakou překážku, sebevědomě se o ni opře a v důsledku toho může dítě vypadnout spolu se sítí, která není navržena tak, aby unesla váhu ani toho nejmenšího ročního. staré dítě.
6.9. Pokud se 5-7 leté dítě bojí zůstat v bytě samo, neopouštějte ho ani na krátkou dobu. Děti se často bojí, dívají se z okna nebo z balkónu a doufají, že uvidí své rodiče, což může způsobit, že spadnou z balkónu.
7. Prevence utonutí
Hlavní příčiny úmrtí na vodě jsou: neschopnost plavat, požívání alkoholu občany, ponechání dětí bez dozoru rodičů a porušení bezpečnostních pravidel.
7.1. Nikdy nenechávejte děti samotné u žádné vodní plochy, ať už je to bazén, vana nebo přírodní vodní plocha. K utonutí může dojít během několika sekund. Batole se může udusit ve vaně, kbelíku s vodou nebo dokonce v pračce.
7.2. Naučte své dítě plavat. Pamatujte, že i když dítě umí plavat, stále existuje riziko utonutí a je nutný neustálý dohled.
7.3. Aby se zabránilo utonutí, je nutné dodržovat základní pravidla chování na vodě:
7.3.1. Nevstupujte do vody (zejména v hlubokých místech), aniž byste věděli, jak plavat.
7.3.2. Koupat se pouze na povolených, dobře známých místech.
7.3.3. Nemůžete plavat v blízkosti přelivů, zdymadel, mol, mostů, vírů, peřejí, na plavební dráze, v blízkosti plavidel nebo v místech, kde se hromadí řasy.
7.3.4. Neměli byste náhle vstupovat do vody nebo se potápět po dlouhém pobytu na slunci, bezprostředně po jídle nebo ve stavu únavy.
7.3.5. Je zakázáno skákat do vody na neznámých místech nebo hrát hry ve vodě s chvatem.
7.3.6. Pokud neumíte plavat, neměli byste být ve vodě na nafukovací matraci nebo duší.
7.3.7. Ve vodě nemůžete zůstat dlouho, zvláště ve studené vodě.
7.3.8. Nemůžete se koupat v bouřce nebo během bouřky.
7.3.9. Bez svolení lékaře byste se neměli zapojovat do potápění nebo podmořského rybolovu.
8. Pravidla pro přepravu dětí v silniční dopravě
8.1. Při přepravě dítěte v autě musíte používat speciální dětské autosedačky a bezpečnostní pásy.
8.2. Je zakázáno nechávat děti do 7 let v autě samotné.