Lifehacks

Co jí mandelinka bramborová a jak se ho zbavit | Zahradnické práce ()

Každý zahradník se s mandelincem bramborovým nejednou v životě setkal a ví, že se jedná o velmi nebezpečného škůdce. Boj proti němu musí začít, když se objeví první jedinci, a provádět pravidelně po celou sezónu.

Důležité věci tohoto týdne

Oblast jižní Moskvy, 7 týdnů

INZERCE – POKRAČOVÁNÍ NÍŽE

Mandelinka bramborová (a dospělci i larvy škodí rostlinám) nejí jen brambory. Škodí všem plodinám lilek pěstovaným na zahradě: rajčatům, paprikám a lilkům. Jako potravní základ lze navíc využít i divoce rostoucí plevele z čeledi Solanaceae: běladon, pupalka, dop, slepýš atd. Pouze včasné zahájení boje a správné prostředky pomohou zbavit se mandelinky bramborové na celou sezónu.

Jak vypadá mandelinka bramborová?

Brambořík Colorado je středně velký hmyz (délka těla – 8-12 mm, šířka – 6-7 mm) červeno-žluté nebo žluté barvy. Hřbet pokrytý světlejší elytrou s deseti černými pruhy. Na hlavě a pronotu jsou tmavé skvrny. Tlapky jsou černé, s drápy.

Během jednoho roku se v závislosti na klimatických podmínkách regionu vyvine jedna až tři generace brouků.

Přezimují v půdě v hloubce 10-50 cm.Po přezimování se první jedinci vynoří na povrch, když teplota vzduchu přes den vystoupí na 11,5°C a půda v hloubce 10 cm se prohřeje až na 4 -6 °C. Hromadné vypouštění hmyzu je však pozorováno později, když nastanou pohodlnější podmínky: v té době již teploty vzduchu a půdy dosahují 14-15 °C.

Uvolnění brouků nenastane najednou – může se protáhnout po dobu 1-1,5 měsíce. Zpočátku je hmyz jednoduše na povrchu Země a po 2-3 dnech se začne krmit. Pokud nebylo možné najít potravinovou základnu v okolí, pak jsou škůdci schopni létat na velké vzdálenosti při hledání potravy.

Snášení vajec mandelinky bramborové

Snáška vajec začíná 3-5 dní po dosažení povrchu. Vejce mandelinky bramborové jsou podlouhlé (maximální délka – 1,4 mm), červenožluté barvy. Samičky je kladou na spodní stranu listové čepele. V jedné snůšce je asi 30 (někdy toto číslo stoupne až na 70) vajec. Během sezóny naklade jedna samice od 900 do 1600 (a za zvláště pohodlných podmínek až 2000) vajec.

Larvy mandelinky bramborové

Po 6-18 dnech se z vajíčka objeví červovitá larva, která během svého vývoje prochází čtyřmi fázemi. V mladším věku je tmavě šedá, ve vyšším věku se barva těla mění na cihlovou a délka dosahuje 16 mm. Na obou stranách po stranách břicha jsou jasně viditelné dvě řady černých teček.

Po vylíhnutí z vajíčka se larva okamžitě začne krmit. Nejprve sežere dužinu listu ze spodní strany a pak se přesunou nahoru a začnou jíst všechno a zanechají za sebou jen pruhy. Když na rostlině nezůstanou žádné listy, škůdce se rychle přesune do sousedního keře. Ve vyšším věku je larva mandelinky bramborové neuvěřitelně žravá: krmí se nejen ve dne, ale i v noci.

Vývoj larvy trvá od 18 do 24 dnů. Poté zajede do půdy do hloubky asi 10 cm a tam se zakuklí. Po 12-21 dnech se z kukel objevuje nová – letní – generace mandelinky bramborové. Jsou to oni, kdo při nástupu nepříznivých podmínek jdou do půdy na zimování a na jaře se začnou aktivně množit a rodit nové generace škůdců.

Jak se zbavit mandelinky bramborové lidovými způsoby

Jakmile najdete mandelinky bramborové na bramborách, musíte s nimi okamžitě začít bojovat. Pojďme mluvit o nejoblíbenějších způsobech:

  • Ruční sběr škůdců s jejich následným zničením je nejúčinnější metodou, jak se zbavit mandelinky bramborové. Má však smysl uchýlit se k němu pouze na začátku, zatímco počet hmyzu je malý. Navíc je vhodný pouze v případě, že máte malou oblast a máte volný čas, který jste připraveni trávit každodenním sbíráním brouků.
  • Poprášení dřevěným popelem To je také považováno za poměrně účinnou lidovou metodu řešení bramborových brouků v Coloradu. Provádí se jednou za dva týdny před začátkem kvetení brambor a jednou za měsíc – po ukončení. Norma je 10 kg popela na 1 metrů čtverečních brambor. Nevýhodou této metody je, že pro letní obyvatele, kteří nemají kamna, je spíše problematické najít takové množství popela.
  • Bylinné infuze a odvary také často používaný k potlačení mandelinky bramborové. Připravují se z vlaštovičníku, listů topolu, kořene elecampane, pampelišky, přesličky, pelyňku. Lidové prostředky se používají ihned po přípravě, protože. přírodní insekticidy nelze skladovat. Ošetření se opakuje každých 7-10 dní.
Přečtěte si více
Herbicidy nové generace pro zpracování porostů cukrové řepy: výnos cca 50 t/ha

Chemické přípravky proti mandelince bramborové

Lidové prostředky s jejich šetrností k životnímu prostředí a bezpečností by rády využily vše. Ne každý letní obyvatel však má příležitost strávit spoustu času přípravou roztoků a týdenním postřikem lůžek s bramborami a jinými nočními. Kromě toho účinnost lidových léků, abych byl upřímný, není příliš vysoká. Dá se jedním ošetřením (tedy téměř do sklizně) zbavit mandelinky bramborové na bramborách na celý měsíc? Můžete, pokud se uchýlíte k pomoci průmyslových insekticidů.

Jedním z nejmodernějších a nejúčinnějších léků na mandelinky bramborové je insekticid Zhukoed od firmy August. Jeho hlavní výhodou oproti jiným prostředkům boje proti mandelince bramborové je jedinečnost jeho složení. Zatímco většina insekticidů má jednu nebo maximálně dvě účinné látky, tento lék má tři. Navíc patří do různých tříd chemických sloučenin, což znamená, že mají různé fyzikální vlastnosti a každá působí na škůdce svým vlastním způsobem:

  • Alfa cypermethrin – díky této látce, která má velmi rychlý kontakt a střevní působení, se brouci do hodiny po ošetření přestanou krmit a následně umírají.
  • Imidacloprid – na rozdíl od předchozího vykazuje systémový účinek: je rychle absorbován listy a dostává se dovnitř rostliny. Díky tomu jsou všechny části keře chráněny a stávají se toxickými pro škůdce. Tato látka kromě insekticidní působí i antistresově, což příznivě ovlivňuje imunitu brambor a zvyšuje jejich výnos.
  • Clothianidin – má kontaktní, systémový a střevní účinek. Začíná působit ihned po aplikaci. Má prodloužený účinek, který zajišťuje dlouhodobý ochranný účinek brouka. Pod vlivem klothianidinu jsou nervové impulsy blokovány a hmyz hyne na nervové přebuzení.

Tyto tři účinné látky jsou účinné nejen samy o sobě, ale mají i výraznou synergii.

Pokud se ukáže, že hmyz je imunní vůči jedné ze složek, dvě další účinné látky povedou k jeho smrti.

Výhody léku Zhukoyed

Jedinečnost Beetle Eater se však neomezuje pouze na toto. Droga má další výhody:

  • vysoká rychlost působení: smrt dospělých brouků a jejich larev nastává během jednoho dne;
  • po postřiku zemřou i ti škůdci, kteří se nacházejí na spodní straně listové čepele;
  • všestrannost léku: Brouk je účinný v širokém rozsahu teplot, jeho účinnost neklesá při různých úrovních vlhkosti;
  • další pozitivní vliv na brambory: droga zvyšuje odolnost rostlin vůči nepříznivým podmínkám pěstování, zlepšuje kvalitu hlíz.

Jak chovat brouka

Brouk je koncentrovaná suspenze, která je dostupná v 9 ml lahvičkách. Před použitím musí být lék zředěn vodou podle pokynů:

  1. Lahvičku dobře protřepejte.
  2. 1,5 ml suspenze nalijte do 1 litru vody a míchejte, dokud nevznikne homogenní roztok.
  3. Přidejte vodu, aby objem tekutiny byl 3 litry, a vše znovu promíchejte.

Pracovní roztok je připraven k použití. Nepodléhá skladování, proto se musí připravit bezprostředně před postřikem. 3 litry roztoku stačí na zpracování 1 metrů čtverečních brambor a láhev o objemu 9 ml stačí na 6 set metrů čtverečních.

Přečtěte si více
Elektrická energie nástěnných a stojacích plynových kotlů

Postřik se přednostně provádí za suchého klidného počasí. Výrobce doporučuje zahájit proceduru buď ráno, před 10.00:18.00, nebo večer, po XNUMX:XNUMX, když není ostré slunce.

Ošetření insekticidem Beetle je povoleno nejpozději 20 dní před sklizní. Během této doby bude mít droga čas rozložit se na bezpečné látky a brambory lze bezpečně jíst.

Pokud nevíte, jak stříkat brambory z mandelinky bramborové, použijte brouka. Škůdci se před ním nebudou moci schovat!

Relativně nedávno, asi před 50 lety, se mandelinka bramborová v naší fauně nevyskytovala. A před necelými 100 lety nebyl ani v evropské (palaarktické) fauně. „Historie s geografií„Pro pohodlí může být mandelinka bramborová zobrazena jako seznam:

  • 1824 Americký entomolog Thomas Seay poprvé popsal pro vědu nový druh hmyzu, který se později stal známým jako Leptinotarsa ​​​​decemlineata;
  • 1842 Evropští osadníci dosáhli Skalistých hor a všude po cestě sázeli rostliny, které si s sebou vzali, včetně pěstovaných brambor;
  • 1844 Bramborové plantáže se objevily v Coloradu;
  • 1855 První významné poškození mandelinky bramborové hlášeno v Nebrasce;
  • 1859 První významné škody byly způsobeny bramborám v Coloradu. Brouk se jmenoval mandelinka bramborová (i když logicky v té době se měl jmenovat „Nebraska“);
  • 1864 Brouk překročil řeku. Mississippi;
  • 1870 Brouk vstoupil do státu New York;
  • 1874 Brouk dosáhl břehů Atlantského oceánu;
  • 1876 Po rušné námořní trase s nákladem na parnících brouk překročí Atlantický oceán a poprvé „přistane“ v Evropě;
  • 1877 První ohnisko bylo v okolí německých měst Mülheim a Lipsko. Zničeno;
  • 1878 První ohnisko bylo v okolí města Suwalki na severovýchodě Polska. Zničeno;
  • 1887 Ohnisko v okolí Hannoveru. Zničeno;
  • 1918 „Přistání“ v Bordeaux. Založena ve Francii.

Během první světové války neměli Evropané čas na ochranu rostlin a nebezpečný škůdce brambor se rychle „uchytil“ na francouzském pobřeží. Pak přes odpor zemědělských dělníků rychle osídlil všechny země střední Evropy, jednu po druhé, kromě Anglie s jejími studenými mlhami a dobře zavedenou rostlinnou karanténní službou. (Mimochodem, stále pro něj nechává hranice země „zamčené“).

Přesun na východ podél převládajících větrů v letních měsících, překonání všech překážek a vydržení totálního ošetřování bramborových polí pesticidy, se koncem 40. let brouk hnaný větrem a žízní po dobývání nových obyvatelných prostor přiblížil státu hranic SSSR. Nutno říci, že samotní brouci jsou výborní letci. Je pravda, že aby se vznesli do vzduchu, potřebují horké počasí – ráno a večer a v zatažených a chladných dnech dávají brouci přednost procházkám.

První ohniska škodlivého hmyzu na našem území byla objevena ve Lvovské oblasti na Ukrajině v roce 1949. Poté se v roce 1953 objevila současně v Kaliningradské, Volyňské, Brestské a Grodenské oblasti.

Nakonec v horkých větrných dnech května 1958 došlo z Maďarska a Československa k masivní invazi mandelinky bramborové do Zakarpatské oblasti. Ve stejné době byla na litevské a kaliningradské pobřeží Baltského moře vyplavena mnohamilionová „přistávací síla“ brouků, která se toho léta neuvěřitelně rozmnožila na rozlehlých bramborových polích Polska.

Pak většina zoufalých letců zemřela v rozbouřených vodách Baltu; ti, kteří přežili a vylezli na břeh, byli okamžitě zničeni bdělými kolchozníky. Ale „přistávací síla“ byla tak početná, že nebylo možné se s ní vyrovnat a „hodit ji do moře“. Mnoho jedinců, jakmile „vstoupili“ na pobřežní písek a sotva stačilo uschnout, se rozprchlo na nejbližší pole. Od této doby ve skutečnosti začalo masové osidlování ruského území, doslova zámořskými hosty.

Přečtěte si více
Hřebíček: léčivé vlastnosti a kontraindikace

Ale přerušme příběh o mimozemšťanově dobytí nového kontinentu a popišme jej. I když se zdá, že tento brouk je všem dobře znám. Jeho délka se pohybuje od 9 do 12 mm, šířka 6-7 mm. Tělo je krátce oválné, silně vypouklé, lesklé, červenožluté se světlými elytry, každý z nich má pět černých pruhů (celkem tedy deset – odtud latinský druhový název decemlineata – desetiřadý). Membránová křídla brouka jsou s jejich pomocí dobře vyvinutá, brouci dělají dlouhé lety v horkých letních dnech.

Barva těla larev v prvním a druhém instaru je tmavě hnědá; od třetího instaru se larva stává jasně oranžovou, narůžovělou nebo žlutooranžovou. V tomto období se svou barvou a „hrbatým“ tvarem dají snadno odlišit od larev našich ostatních zdejších listových brouků. Brouci i larvy mandelinky bramborové se živí listy plodin lilek: brambory, rajčata, lilky a mnohem méně často tabák. Také ochotně jedí některé divoké rostliny ze stejné čeledi.

Životní styl mandelinky bramborové je velmi složitý. Mnoho zahraničních a ruských vědců věnovalo jeho studiu mnoho let.

V dospělosti brouci přezimují. Na jaře vylézají z půdy a brzy se začnou živit sazenicemi brambor a páří se. Pokud, jak se často stává, došlo k páření na podzim, před nástupem hluboké zimní dormance, nazývané diapauza, pak na jaře, po několika dnech krmení, mohou samice začít klást vajíčka bez dalšího páření. Zakladatelkou nového zaměření se tak může stát pouze jedna fenka.

Přezimované samičky kladou od jara do podzimu jasně oranžová vajíčka na spodní plochu listů. Během jednoho dne samice naklade od 5 do 80 vajec. Celkem jich může položit až 1000, i když průměrná plodnost je mnohem menší – 350. Počet generací za léto závisí na klimatu oblasti a počasí. Na severu evropského areálu se brouk vyvíjí v jedné generaci, na jihu se mu podaří vytvořit tři po sobě jdoucí generace (ve střední Asii na zavlažovaných pozemcích – až čtyři!).

Ve stádiu larvy má mandelinka bramborová čtyři instary, oddělené línáním. V prvním a druhém instaru se larvy živí a zůstávají na vršcích bramborových výhonků v „plodinách“. Ve 3. a 4. se rozptýlí, často se přesunou na sousední rostliny. Při zakuklení se většina larev zavrtává do půdy v okruhu 10–20 cm od keře, kterým se živily. Hloubka, do které larvy jdou, závisí na struktuře a vlhkosti půdy; ale obvykle nepřesahuje 10 cm V hliněné kolébce se po 10-20 dnech vytvoří kukla.

Mladí, nově vylíhnutí brouci mají zpočátku jasně oranžovou barvu a mají měkké kryty. Po několika hodinách však ztmavnou, zhnědnou s růžovým nádechem a brzy získají svou normální barvu. Délka života dospělých brouků je různá a v průměru je jeden rok. Někteří brouci však mohou žít 2 nebo dokonce 3 roky.

Nejpozoruhodnějším fyziologickým rysem mandelinky bramborové je rozmanitost forem dormance. Hmyz má obvykle jednu formu dormance. Brambořík Colorado jich má šest! Pojďme si je vyjmenovat. První je zimní diapauza. Druhým je zimní oligopauza. Třetím je letní spánek, do kterého přechází až polovina všech přezimovaných jedinců do letního léta na dobu 1 až 10 dnů. Čtvrtou je dlouhodobá letní diapauza. Pátou je opakovaná diapauza, která se projevuje na konci léta u brouků, kteří jednou až dvakrát (výjimečně třikrát) přezimovali a v období růstu brambor se rozmnožili a přežili až do podzimu.

Přečtěte si více
Jak změnit barvu květů hortenzie

A konečně šestá je dlouhodobá diapauza (superpauza), která může trvat 2-3 roky. Není možné zde podrobně popsat každou z těchto podmínek. Řekněme, že taková fyziologická plasticita umožňuje broukovi úspěšně překonat všechny útrapy života. A pro zemědělce je extrémně obtížné bojovat proti škůdcům.

Vezměte si například dlouhodobou diapauzu. Sázet brambory na poli, kde už 3 roky žádné nebyly, a s pevným vědomím, že letos tuto plodinu v nejbližším okolí nikdo nepěstuje, farmář najednou se zoufalstvím zjišťuje, že tentokrát je pole plné mandelinky bramborové. Jsou to jedinci, kteří byli dva roky v diapauze a poté, co se „rozhodli“, že je čas „vyrazit“, vyšli ze strnulosti a ukázalo se, že to nebylo marné.

Na závěr popisu biologie tohoto severoamerického hosta jen řekneme, že takto složitá organizace života do značné míry přispívá k nezranitelnosti škůdce jakýmkoliv způsobem kontroly.

A jejich vývoj pokračuje od objevení se škůdce na evropském kontinentu. Zpočátku to byla výhradně chemická kontrola pomocí strašlivých pesticidů jako DDT a hexachloran. Poté se proti škůdci začaly používat další a další generace pesticidů. Na některé si brouk rychle zvykl;

Pokud je larev málo, je snazší je shromáždit v nádobách s petrolejem nebo nasyceným solným roztokem a zničit je, pokud je mnoho, musí být ošetřeny chemikáliemi. Rostliny se obvykle ošetřují, když je ve výsadbách více než 15 mladších larev instaru na rostlinu. Pro první ošetření je lepší použít systémové insekticidy (např. Aktara nebo Regent) – poskytují ochranu po dobu 14-20 dnů.

Další ošetření by mělo být provedeno kontaktními přípravky, které hubí brouky a larvy na povrchu listů. Nezapomeňte však, že po ošetření chemikáliemi nelze hlízy jíst 21 dní. Během této doby se droga v rostlině rozloží na neškodné složky.

Seznam léků používaných proti mandelince bramborové:

Mezitím je již dlouho známá méně nebezpečná metoda potlačení počtu cizích škůdců. V době, kdy se mandelinka bramborová objevila v Evropě, již entomologové vyvinuli takzvanou klasickou biologickou metodu kontroly množství škodlivého hmyzu. Týkalo se to konkrétně cizích druhů, přesně těch, kteří prolomili hranice z míst své obvyklé existence. Zároveň nechává daleko za sebou své přirozené nepřátele – parazitické a dravé bezobratlé.

Podstatou této metody bylo právě hledat jeho přirozené nepřátele v domovině „cizince“ a doručit je po něm. V našem případě jsme je museli najít na americkém kontinentu a následně je vypustit na evropská pole, aby se zde aklimatizovali a začali přirozeně ničit svou obvyklou potravu – mandelinky bramborové.

V době, kdy brouk „dobyl“ Evropu, se ve vědeckých entomologických kruzích ustálil názor, že jeho domovinou jsou Spojené státy americké, přesněji stát Colorado (ostatně ne nadarmo dostal své jméno !). Nezbývalo než rychle najít parazity nebo predátory brouka ve Spojených státech, přivézt ho do Evropy, vypustit do polí a sledovat, jak začaly fungovat „přirozené mechanismy regulace populace“. Práce byly v plném proudu. Jeho účastníky se stali vědci z mnoha evropských zemí. Dráví brouci a brouci, parazitické mouchy přivezené do Evropy byli vyšlechtěni a vypuštěni do polí, kde čekali na očistu od „zámořského hosta“.

Vědci se naučili chovat některé americké predátory mandelinky bramborové ve velkém. Tisíce dravých brouků: perillus a podusus nejen na bramborová pole, ale také na lilky a rajčata, které v té době brouk zařadil do svého jídelníčku. Jakmile však hromadné vypouštění ustalo, zákeřný škůdce rychle obnovil své počty a pokračoval v „loupežích“ a naši draví pomocníci zmizeli z polí beze stopy. Práce připomínala sisyfovskou práci.

Přečtěte si více
Hruškový kompot z hrušek na zimu 12 receptů.

Mandelinka bramborová s radostí jedí obyčejná kuřata (a jejich příbuzní – bažanti a perličky), stejně jako kukačky, špačci a někteří další ptáci.

Ale pak, na konci 60. let, začali broukem trpět i samotní Američané. Do této doby se před ním úspěšně chránili pomocí pesticidů. Ale i zde byla chemická válka stále méně účinná. Konečně přišel okamžik, kdy žádný z pesticidů schválených ve Spojených státech pro použití na brambory neměl na brouka škodlivý účinek: byl zvyklý na všechny. Američtí vědci se potýkali se stejným problémem jako evropští – museli hledat alternativu k chemické metodě. To znamená, hledejte jeho účinné entomofágy.

Tou dobou už bylo jasné, že všichni přirození nepřátelé mandelinky bramborové, kterou evropští entomologové a po nich američtí entomologové řadu let zkoumali, jsou polyfágní druhy. Brambořík Colorado je pro ně jen jedním z mnoha možných exotických jídel. Pro nás Rusy třeba avokádo nebo papája.

Specialisté na biologickou ochranu rostlin si již dobře uvědomovali, že nejúčinnějšími regulátory množství škodlivého hmyzu nejsou polyfágní užitečné druhy, ale ty, pro které je tento škůdce hlavní potravou, specializující se na jeho přiživování.

Objevila se další kuriózní okolnost, která měla zásadní význam. Faunistický výzkum do té doby umožnil revidovat historii „cestování“ mandelinky bramborové a navíc určit jeho skutečnou domovinu. Americký vědec V. Tower přesvědčivě dokázal, že centrem původu rodu Leptinotarsa, do kterého náš hrdina patří, vůbec není Colorado. Domovina těchto brouků se nachází mnohem jižněji – v tzv. sonorské zoogeografické provincii.

Zde v severovýchodním Mexiku žije asi 50 druhů hmyzu tohoto rodu. Právě odtud „náš“ brouk poměrně nedávno pronikl na sever, až na východní svahy Skalistých hor, které na západě ohraničují coloradská údolí. A prožil tam bídnou existenci, „štípal“ divoké rostliny z čeledi hluchavkovitých, které jsou zde vzácné.

A teprve když sem téměř přes celý kontinent dorazili zoufalí američtí průkopníci a zasadili bramborové hlízy, které si s sebou přivezli, brouk „pochopil“, že ne nadarmo si prorazil cestu horkými pouštěmi Mexika, Arizony a Texas. Ze svých mnoha příbuzných byl jediný, kdo se rychle přizpůsobil konzumaci brambor. A začal požírat cennou úrodu, kterou bylo těžké vypěstovat. Právě zde se osadníci, přistěhovalci z Evropy, poprvé setkali s tímto broukem a pojmenovali jej Colorado brouka.

Konečně se tedy ukázalo, kde je skutečná domovina škůdce. A to je samo o sobě nesmírně důležitý fakt. Koneckonců právě zde a ne nikde jinde se měli vyvinout a žít jeho hlavní přirození nepřátelé. A proto jsme je v první řadě museli hledat. Právě v exotických kaktusových lesích v provincii Sonoran rostou divoké nočníky – vzdálení i blízcí příbuzní pěstovaných brambor, rajčat a tabáku. To je to, čím se živí četní příbuzní „Coloradského brouka“, kterému, jak nyní rozumíme, by se správněji říkalo brouk sonorský.

Během posledního desetiletí zde byl společným úsilím vědců z několika zemí nalezen parazitický hmyz, který se specializuje na krmení mandelinky bramborové (zejména parazita na vajíčkách Edovum puttleri Grissell). Tento pohled však bohužel nevyhovuje ani Američanům, ani nám. Je jižan a v oblastech intenzivního pěstování kulturních brambor prostě nepřezimuje. A je samozřejmě možné chovat toto one-in-one pro hromadné vypouštění pouze na vejcích stejného mandelinky bramborové. Opět začarovaný kruh.

Odkazy na materiál:

  • Žukov. B. Nezničitelný // Cesta kolem světa č. 9, září 2008

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Back to top button