Význam slova RAJČE

Pojďme se pojďme na to přijítjak správně psát – „rajče“ nebo „rajče“? Tato otázka často vyvstává potíže, protože obě slova se v ruštině aktivně používají jazyku a označují jeden a stejné ovoce. Ale, как a v mnoha případy, ruský jazyk má svůj vlastní nuance и předpisy, který nám pomůže vybrat tu správnou možnost.

Je to důležité, pochopit, ta slova „rajče“ a „rajče“ mají různé významy. „Rajče“ – to je jméno rostliny, jeho botanický název. Pokud budeme mluvit o keři, která roste na zahradě a na kterých dozrávají červené ovoce, pak je to rajče. A je to tady „rajče“ – to je přesně ono plodkterou jíme.

Napříkladpokud budeme mluvit o odrůdách, pak by bylo správné říci „odrůdy“ rajčata“, nikoli „odrůdy rajčat“. Odrůdy jsou přece příbuzné k rostliněa ne k jeho ovoci. Je to jako říct „odrůdy“ růže“ nebo „tulipánové odrůdy“ – myslíme rostlinya ne jejich květiny.

Také stojí za to značka, že slovo „rajče“ se v oficialitě častěji používá kontexty: ve vědeckém publikaceV recepty, v popisech zemědělských plodin. V běžné řeči častěji používáme slovo „rajče“.

Přejděte na část, kterou potřebujete, kliknutím na příslušný odkaz:

☑️ Původ slov: rajče a rajče

☑️ Rajčatová šťáva a rajčata: proč různé názvy

☑️ Klíčové body

☑️ Tipy pro používání slov „rajče“ a „pomodoro“

☑️ Závěry

Детали

Jak se správně píše: rajče nebo rajče?
V ruském jazyce často vyvstávají otázky týkající se pravopisu názvů zeleniny a ovoce. Jednou z těchto otázek je, jak správně psát: „pomidor“ nebo „rajče“?
Spisovná norma ruského jazyka zpravidla odmítá podstatná jména označující rostliny s koncovkou -ov. To platí i pro názvy zeleniny, ovoce a bobulovin. Říkáme například „meruňky“, „mandarinky“, „lilek“, „banány“.
V případě „rajče“ a „rajčete“ je situace podobná. Obě možnosti – „pomidorov“ a „rajčata“ – jsou považovány za správné a odpovídají literární normě.
Je však třeba poznamenat, že slovo „rajče“ je běžnější v hovorové řeči, zatímco „rajče“ je běžnější ve vědecké a oficiální řeči. Například v botanické klasifikaci se používá termín „rajče“, ale v kulinářských receptech se častěji vyskytuje „rajče“.
Při psaní textů tedy můžete použít obě možnosti – „pomodoro“ a „rajče“. Hlavní je zachovat jednotnost v rámci jednoho textu. Jakmile začnete používat slovo „rajče“, je nejlepší ho používat i ve všech ostatních případech.
Je důležité si uvědomit, že správný pravopis slov je ukazatelem gramotnosti a respektu k jazyku. Snažte se proto věnovat pozornost detailům a používat slova v souladu s literárními normami.
Doufám, že vám tyto informace pomohou vyhnout se pravopisným chybám a s jistotou používat ve svých textech slova „pomidor“ a „rajče“! ✍️

Původ slov: rajče a pomodoro

Je zajímavé, že obě slova k nám přišla z jiných jazyků. „Rajče“ — je slovo vypůjčené z francouzštiny, kde zase pochází z aztéckého slova „tomatl“. Aztékové byli první, kdo pěstoval rajčata a používal je při vaření. Francouzi a poté i další Evropané se s touto rostlinou seznámili a vypůjčili si její jméno.

„Rajče“ má také italské kořeny. Slovo „pomo d’oro“ znamená v překladu „zlaté jablko“. Tak nazývali Italové toto ovoce, které je ohromilo svou zářivou barvou a neobvyklou chutí. Slovo „rajče“ přišlo do ruského jazyka z italštiny a po dlouhou dobu bylo hlavním názvem této zeleniny.

Rajčatová šťáva a rajčata: proč různé názvy

Proč říkáme „rajčata“, ale ne „rajčatová šťáva“? Jde o to, že, jak jsme již zjistili, „rajče“ je název rostliny a „pomodoro“ je název ovoce. V tomto případě slovo „rajče“ označuje, že šťáva se získává z plodů rostliny rajčete. To znamená, že používáme odvozeninu slova „rajče“, abychom zdůraznili, že mluvíme o produktu vyrobeném z této rostliny.

Obecně platí, že obě slova – „rajče“ a „pomidor“ – jsou v ruštině správná. Důležité je pouze pochopit, v jakém kontextu se používají.

Klíčové body

• Tomato – Tohle je rostlina.
• Tomato — je plodem rostliny rajčete.
• „Tomato“ se častěji používá ve formálních textech.
• V hovorové řeči se častěji používá „rajče“.
• „Tomato juice“ je šťáva získaná z plodů rostliny rajčete.

Tipy pro používání slov „Tomato“ a „Pomidor“

Abyste se vyhnuli chybám v pravopisu a používání slov „rajče“ a „pomidor“, dodržujte tyto pokyny:

• Ve vědeckých textech, v popisech rostlin, v receptech používejte slovo „rajče“.
• V hovorové řeči můžete použít jak „rajče“, tak „pomidor“.
• Pokud máte na mysli rostlinnou odrůdu, použijte slovo „rajčata“.
• Pokud mluvíte o ovoci, použijte slovo „rajčata“.
• Pokud mluvíte o produktu vyrobeném z rostliny rajčete, použijte slovo „rajče“ (např. rajčatová šťáva, rajčatový protlak).

Závěry

V ruštině slov „rajče“ a „rajče“ mají své vlastní nuance použití. Důležité zapamatovat si, to „rajče“ je tato rostlina, a „rajče“ je jeho ovoce. V závislosti z kontextu, může být použito jako „rajče“, tak и „rajče“, ale v oficiálním řeč a ve vědeckých textech je vhodnější používat „rajče“.

Doufáme, že vám tento článek pomohl pochopit složitost používání slov „rajče“ a „rajče“. Nyní můžete tato slova s ​​jistotou používat ve svém řeč и dopis!

Často kladené otázky otázky:

• Můžete místo toho říct „rajčata“? „rajčata“? – Ano, jeden může, pokud mluvíme o rostlině.
• Jaké slovo je správnější použít při vaření recepty? — V kulinářských receptech se slovo častěji používá „rajče“, zvláště když to přijde o nádobí, kde se využívá celá rostlina (například, rajče omáčka).
• Může být slovo „rajče“ použito ve vědě texty? — Ve vědeckých textech je vhodnější používat slovo „rajče“.
• Jak řekni: „řadit rajčata“ nebo „stupeň rajčata“? — Správnější by bylo říci „rozmanitost“ rajčata“, protože odrůdy jsou příbuzné k rostliněa ne k jeho plodům.
• Proč obchody často píšou „rajčata“a ne „rajčata“? – Pravděpodobně, protože slovo „rajče“ je ruskému uchu známější.
• Jaký je rozdíl mezi slovy „rajče“ a „rajče“ z pohledu gramatika? – Obě slova jsou podstatná jména mužského rodu.
• Lze použít obě slova? jako synonyma? – V některých kontextech jeden může, ale člověk si musí pamatovat odstíny významu.
• Jaká další slova mohou být synonyma? na „rajče“ и „rajče“? – Noční stín, rajské jablko (histor titulů).
• Jak slovo správně vyslovit „rajče“? — S důrazem na první slabika: rajče.
• Jak slovo správně vyslovit „rajče“? — S důrazem na druhé slabika: rajče.

Všechny slovníky ruského jazyka: Výkladový slovník, Slovník synonym, Slovník antonym, Encyklopedický slovník, Akademický slovník, Slovník podstatných jmen, Rčení, Slovník ruského slangu, Pravopisný slovník, Slovník přízvuků, Potíže s výslovností a přízvukem, Formy slova, Synonyma, Tezaurus ruské obchodní slovní zásoby, Morfemicko-pravopisný slovník, Etymologie, Etymologický slovník, Gramatický slovník, Ideografie, Přísloví a rčení, Etymologický slovník ruského jazyka.

Vážený uživateli, stránka se vyvíjí a existuje pouze z příjmů z reklamy – vypněte si prosím blokování reklam.

Nedávno hledané

Vysvětlující slovník

1. Jednoletá zeleninová rostlina z čeledi Solanaceae s červenými nebo žlutými jedlými plody.

2. Plody takové rostliny; rajče.

3. Těstoviny, rajčatová omáčka.

II unismus. adj.

Vyrobeno z rajčat; rajče

Vysvětlující slovník Ushakov

RAJČE, rajče, množné číslo rajčata, rajčata, (pl. rajče je nesprávné), muž. (Francouzské rajče z Ameriky).

1. Stejně jako rajče.

2. ve smyslu unismus. adj. Z rajčat, rajče (kul.). Rajčatová omáčka.

Vysvětlující slovník Ozhegov

1. -Aha, manžel. Stejně jako rajče. Odrůdy rajčat.

2. -Aha, manžel. Rajčatový protlak. Konzervy v rajčatech.

3. unismus. Vyrobeno z rajčat. T. pyré. T.-pasta.

| adj rajče, -tý, -tý a rajče, -th, -th (na 1 a 2 hodnoty). Rajčatová šťáva.

Slovník podstatných jmen

RAJČE 1 ́, -a, m Stejně jako rajče.

Ve skleníku rostly papriky, okurky a rajčata.

RAJČE 2 hodina ráno

Rostlinný potravinářský výrobek vyrobený z rajčat ve formě pyré (kaučuková hmota), pasty (hustá hmota podobná těstu) nebo omáčky (tekuté koření, omáčka) k jídlu.

Pozharsky kotlety byly nality rajčaty, posypány koprem a umístěny na krásné jídlo.

encyklopedický slovník

RAJČE -A; m. [španělština] rajče]

1. obvykle množné číslo: rajčata, -ov. Specialista. Rajče. Solená, konzervovaná, čerstvá rajčata. Rajčatové keře. Odrůdy rajčat.

2. pouze jednotky Těstoviny, rajčatová omáčka. Kyselá, pikantní polévka s rajčaty. Ryba v rajčatech. Rajčatový protlak. Rajčatová pasta.

◁ Rajče, oh, oh. T-tý sazenice. T. omáčka, šťáva (z rajčete, rajčat).

rajče (rajče), rod jednoletých a víceletých bylin z čeledi hluchavkovitých. 3 druhy, v Jižní Americe. Rajče obecné je zeleninová plodina (ovoce obsahuje cukr, kyselinu citrónovou a jablečnou, vitamíny C, B, PP, K), pěstovaná na všech kontinentech; všude v Rusku (na Dálném severu v chráněné zemi). Produktivita v otevřeném terénu je 150-200 centů na 1 hektar, v pařeništích a sklenících 12-15 kg na 1 m2.

RAJČE – RAJČE (rajče) (Lycopersicon), rod jednoletých nebo víceletých bylin z čeledi Solanaceae (viz Solanaceae). 3 druhy, v Jižní Americe. Rajče obecné (L. esculentum) je jednoletá zelenina.

Rostliny rajčat mají vzpřímený nebo poléhající větvený stonek o výšce od 30 cm do 2 m nebo více. Listy jsou nezpeřené, členité do velkých laloků, někdy bramborového typu. Květy jsou malé, žluté, shromážděné v hroznu. Samoopylovač. Plodem je šťavnatá vícemístná bobule různých tvarů (od kulatých po válcovité) a velikosti (od velikosti hroznové bobule až po velmi velké jablko); barva – od světle růžové po téměř fialovou a od světle po zlatožlutou, méně často bílou nebo světle zelenou.

Rajčata se pěstují na všech kontinentech. Největší podíl rajčat získávají v USA (až 25 % světové sklizně), ale největšími exportéry jsou Bulharsko (čerstvé ovoce) a Itálie (konzervovaná rajčata).

Domovinou rajčete je Jižní Amerika, přesněji úzký pruh podél pobřeží mezi Ekvádorem a severní částí Chile, kde se tato plodina pěstovala dávno předtím, než tam dorazili Evropané. V aztéckém jazyce se mu říkalo „tomatl“ (odtud ruský a evropský název kultury). Předpokládá se, že semena rajčat byla přivezena z Mexika do Španělska a Portugalska v roce 1523, odkud se rajčata rychle rozšířila po celé Evropě a přes Filipíny se dostala do Číny, Japonska a Indie. Do Ruska a USA byl přivezen z Evropy v 18. století.

Všude se rajče pěstovalo jako okrasná rostlina: červené a žluté plody na zelených keřích vypadaly velmi elegantně. Byly přirovnávány k jablkům, ale na rozdíl od obyčejných jim Francouzi říkali jablka lásky a Italové zlatá jablka. Název „rajčata“ pochází z francouzského pomme – jablko. Rajčata se pěstovala doma, v květináčích (Německo), v altáncích (Francie), ve sklenících (Anglie) a ve farmaceutických zahradách (Rusko). Neodvážili se je jíst, protože rajčata byla považována za jedovatá, protože patřila do stejné rodiny jako prudce jedovatá belladonna (viz Belladonna (bylina)). Později se zjistilo, že nezralé plody obsahují hořké glykosidy (viz GLYKOSIDY) (glykoalkoloidy) solaniny, které se při zrání rozpadají.

Jednou z prvních zemí, kde začali pěstovat rajčata k jídlu, bylo Rusko. Stalo se tak díky ruskému agronomovi A.T. Bolotovovi (viz BOLOTOV Andrey Timofeevich), který seriózně studoval rajčata a dokázal, že jsou nejen netoxická, ale chutná a zdravá. V Rusku plody rajčat během sezóny nedozrály, a proto měly špatnou chuť, což dalo podnět k řečem o jejich nepoživatelnosti. Bolotovovi se je podařilo pomocí sadební metody a následně metody zrání (viz DOZER) dovést do stavu zralosti a prokázat vynikající chuť této zeleniny. Díky jeho úsilí se postoj k rajčatům dramaticky změnil a do poloviny 19. století. začala se pěstovat jako zeleninová plodina nejen v Rusku, ale i v jiných zemích.

V Rusku je rajčata jednou z nejoblíbenějších druhů zeleniny. Pěstuje se všude, na jihu – v otevřeném terénu, v jiných regionech – pomocí sazenic a filmových krytů.

Plody mají vysokou chuť a hodnotné dietetické vlastnosti. Obsahují cukry, kyselinu citronovou, bílkoviny, vitamíny C, B1, B2, P, K, karoten, železo, fosfor a draselné soli. V léčebné a dietní výživě se používají při kardiovaskulárních onemocněních, anémii, gastritidě s nízkou kyselostí a očních onemocněních.

Rajčatová šťáva je regenerační prostředek. Stimuluje činnost slinivky břišní; kompletní doplňková strava pro děti. Užitečné pro těhotné ženy a kojící matky. Pomáhá neutralizovat toxiny produkované nadměrnou konzumací masa a škrobových potravin. Rajčatovou šťávu je lepší pít bez soli a nejpozději 30 minut před jídlem.

Natlučené plody působí baktericidně a protizánětlivě, přikládají se na rány a oteklé žíly.

Rajčata se konzumují syrová, vařená, smažená nebo konzervovaná. Připravují se z nich pasty, omáčky, šťávy a prášky. Chcete-li použít čerstvé v zimě, zmrazte.

Velký encyklopedický slovník

TOMATO (rajče) je rod jednoletých a víceletých bylin z čeledi hluchavkovitých. 3 druhy, na jihu. Amerika. Rajče obecné je zeleninová plodina (plody obsahují cukr, kyselinu citrónovou a jablečnou, vitamíny C, B, PP, K), pěstovaná na všech kontinentech; v Rusku všude (na Dálném severu v chráněné půdě) je výnos v otevřeném terénu 200-400 centů na 1 hektar, ve sklenících 5-15 kg na 1 m².

Akademický slovník

Pěstování rajčat. Sbírka rajčat.

2. Těstoviny, rajčatová omáčka.

Polévka s rajčaty. Rajčatové pyré. Ryba v rajčatech.

Ilustrovaný encyklopedický slovník

RAJČE (rajče), rod jednoletých a víceletých bylin (čeleď Solanaceae). 3 druhy, v Jižní Americe. Rajče obecné se pěstuje na všech kontinentech (v Evropě od 16. století, v Rusku od 18. století), na Dálném severu – v chráněné půdě. Plody (200 – 400 centů na 1 ha, ve sklenících – 5 – 15 kg na 1 m 2) jsou bohaté na karoten, minerální soli a organické kyseliny. Používají se čerstvé, solené, konzervované (džusy, těstoviny, omáčky atd.) a mají cenné dietetické vlastnosti.

Slovníček pravopisu

rajče, -a (rajče), -a a -u (pasta, protlak)

Potíže s výslovností a stres

rajče, rod. pl. rajčata (rajče se nedoporučuje).

Tvary slov pro slovo rajče

rajče, rajčata, rajče, rajčata, rajče, rajčata, rajče, rajčata, rajče, rajčata

Synonyma pro rajče

podstatné jméno, počet synonym: 6